25. ročník Romano suna nabízí rozšíření tradičně literární soutěže, i kurz romštiny
Tradiční romskou literární soutěž Romano suno letos obohatí přímé jazykové klání a kurz romštiny. Připraveny jsou i podcasty, putovní výstavy a veřejná čtení.
Romano suno (Romský sen) je jazyková soutěž v romštině, kterou od roku 1996 pořádá obecně prospěšná společnost Nová škola, o.p.s.
Cílem soutěže Romano suno je podpořit užívání romštiny a dát příležitost romským dětem i dospělým vyjádřit se ve své mateřštině tvůrčím způsobem. Veřejnost tak díky soutěžním textům může zahlédnout svět očima romských dětí i dospělých, či se seznámit s různými romskými nářečími.
V porotě Romano suna letos zasednou tři romské autorky: Iveta Kokyová, Stanislava Miková a Květoslava Podhradská.
Účastníci mohou soutěžit skrze zaslané texty či videa. Soutěžními tématy v roce 2022 jsou:
- E daj ča jekh - Máma je jen jedna
- E dar, o radišagos, e choľi, e naďeja - Strach, radost, vztek, naděje
- Daras le meribnastar? Soske? - Bojíš se smrti? Proč?
- Prethov andre romaňi čhib o kotororo andal tiri kamaduňi kňiška! - Ze své oblíbené knížky přelož jeden odstavec do romštiny!
- Pisin pal oda, so kames - Volné téma
„Romano suno má tradičně velmi silnou právě literární větev. Přispívá do ní i hodně dospělých. Pro některé z nich je to první příležitost napsat něco romsky. Oproti tomu videa tvoří spíš děti. Zaujmou i ty, které psaní v romštině anebo vůbec psaní prostě netáhne.“ Dodává k tradičním větvím soutěže nově pojmenovaným Pisinas romanes a Vakeras romanes koordinátorka Romano suna Marie Podlahová Bořkovcová.
Letošní novinkou je týmová soutěž Džanas romanes. Proti sobě se tak postaví mluvčí různých nářečí a z různých koutů České republiky, které se utkají ve slovní zásobě a formulační hbitosti.
„Od Džanas romanes si slibujeme hodně. Že do Romano suna natáhne víc dětí i dospělých. Bude je bavit, protože bude týmová a na živo. Nebudeme se o romštině jenom bavit, budeme soutěžit v ní,“ říká k nové komponentě Marie Podlahová Bořkovcová.
Další letošní zajímavostí je otevření on-line kurzu romštiny pro začátečníky.
„Kurz romštiny otvíráme pro lidi, kteří se zajímají o romštinu, ale romsky neumí. Zaměříme se na základní fráze, nejčastější slovíčka, gramatiku i něco z reálií a zvyků. Uvidíme, kdo se nám přihlásí a co je bude nejvíc zajímat. Ale určitě to bude legrace!“ říká ke kurzu jeho lektorka, porotkyně soutěže a romská autorka Iveta Kokyová.
Kurz romštiny poběží od 4. května do 22. června 2022 každou středu od 18:00. Je otevřen pro veřejnost a zdarma.
Kromě výše uvedeného letos čekají na fanoušky Romano suno také nové podcasty Te merav, putovní výstavy a veřejná čtení z toho nejlepšího z Romano suna.
Více informací o soutěži najdete na www.novaskolaops.cz. Pořadatelé také zájemce zvou do skupiny přátel Romano suna: Romano suno – Aven andre na Facebooku.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor


Setkání s Karlem Čapkem
Knížka Setkání s Karlem Čapkem je patnáctým knižním titulem Františka Novotného – básníka, publicisty a moderátora, člena Síně slávy Českého rozhlasu, držitele Medaile Karla Čapka, dvorního textaře legendární skupiny Spirituál kvintet. Setkání s Karlem Čapkem není odborná publikace, je to literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou. František Novotný původně připravil osmdesátidílný úspěšný rozhlasový cyklus, ve kterém si jako básník 21. století a rozhlasák přes hranici času povídal se spisovatelem století minulého, jemuž propůjčil hlas herec Luděk Munzar. Čapkovy odpovědi sestávaly z jeho esejů, fejetonů a novinových článků, vždycky soustředěných na nějaké zajímavé téma. Knížka z tohoto úspěšného rozhlasového cyklu vychází a vybírá z něj to nejlepší. Mnohá slova Karla Čapka jsou nanejvýš platná a aktuální i dnes. V každé době se mocní odvolávají na osobnosti dějin, aniž by si z jejich jednání vzali to podstatné – moudrost, poctivost a humanitu. Knížka Setkání s Karlem Čapkem je patnáctým knižním titulem Františka Novotného – básníka, publicisty a moderátora, člena Síně slávy Českého rozhlasu, držitele Medaile Karla Čapka, dvorního textaře legendární skupiny Spirituál kvintet. Setkání s Karlem Čapkem není odborná publikace, je to literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou. František Novotný původně připravil osmdesátidílný úspěšný rozhlasový cyklus, ve kterém si jako básník 21. století a rozhlasák přes hranici času povídal se spisovatelem století minulého, jemuž propůjčil hlas herec Luděk Munzar. Čapkovy odpovědi sestávaly z jeho esejů, fejetonů a novinových článků, vždycky soustředěných na nějaké zajímavé téma. Knížka z tohoto úspěšného rozhlasového cyklu vychází a vybírá z něj to nejlepší. Mnohá slova Karla Čapka jsou nanejvýš platná a aktuální i dnes. V každé době se mocní odvolávají na osobnosti dějin, aniž by si z jejich jednání vzali to podstatné – moudrost, poctivost a humanitu.