Houstone, máme problém! Filmy a seriály jsou zdrojem nových frazeologismů

10. duben 2018

Okolo češtiny

Jazyk je neustále v pohybu. Mění se nejen složení slovní zásoby a významy slov, ale také možnosti, jak slova spojovat dohromady. Frazeologie podléhá změnám dost výrazným.

Spousta frazeologismů, například českých přísloví, která znaly děti ještě před třiceti nebo čtyřiceti lety, mizí z užívání. A naopak, objevují se frazeologismy nové. Významným zdrojem všelijakých rčení jsou dnes filmy a seriály, které někdy popularizují slovní spojení, jež zazněla mimo filmový svět. Uvedl bych příklad: Houstone, máme problém.

autor: Ondřej Bláha