Kazi, Teta, Libuše. Tři dcery knížete Kroka se zvláštními jmény
Když jsem jako dítě dobrovolně a s radostí pročítal Jiráskovy Staré pověsti české, říkal jsem si, že v té trojici jmen, která nosily tři dcery knížete Kroka, něco nehraje.
Skupina dívčích jmen Kazi, Teta, Libuše se mi jevila jako hrozně nesourodá – normálně zněla jen ta Libuše. Ale Kazi a Teta, to bylo něco jako jméno jejich tatínka Kroka – něco velmi zvláštního.
Všechna zmíněná jména zachytil jako první ve své kronice dopsané asi roku 1125 známý český vzdělanec Kosmas. I z jeho pohledu však Kazi, Teta a Libuše žily někde v dávnověku a je samozřejmě velmi nejisté, zda Kosmas v tomto případě prostě do českého prostředí nepřenesl nějaký cizí příběh, jako to ostatně dělal docela často. Pokud ale jména Kazi, Teta a Libuše skutečně pocházejí z českých lidových pověstí, které kolovaly už před Kosmou, mohli bychom s větší jistotou uvažovat o jejich původu.
Více si povíme v dnešním jazykovém okénku.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
