Lochnesská příšera pohledem jazykovědce: nenechte se zmást automatickou opravou pravopisu

13. únor 2018

Okolo češtiny

Psaní na počítači má nepochybně spoustu různých výhod. Kromě snadného opravování chyb a přeformulovávání vět je velkou výhodou to, že počítač kontroluje pravopis. Jenže technika nezachrání všechno. Člověk musí pořád trošku přemýšlet, když mu textový editor něco podtrhne nebo dokonce opraví.

Narazil jsem teď nedávno na jeden detail, který textový editor opravuje špatně – a sice, na lochnesskou příšeru. Počítač mi přídavné jméno lochnesský podtrhuje, pokud v něm napíšu dvě s. Když napíšu jenom jedno s, červená vlnovka zmizí. Zrovna jako ta příšera, když zjistí, že se ji někdo vypravil fotit, natáčet nebo dokonce chytit.

autor: Ondřej Bláha