Název Šmoulové mohl vzniknout z různých spojení

Šmoulové slaví 60 let
Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy Šmoulové slaví 60 let
0:00
/
0:00

Český název Šmoulové může asociovat jednak mazlivá slova typu šmudla, což byl vlastně kdysi taky jeden trpaslík, jednak mohou, docela podprahově, odkazovat i k barvě Šmoulů. Totiž ke slovu šmolka, což bylo modré barvivo, krásně modrý křemičitan kobaltnato-draselný, který se používal k bělení prádla.