Přepis: Tandem Jana Rosáka - Helena Rytířová

Helena Rytířová, Jan Rosák
Helena Rytířová, Jan Rosák

Hostem Jana Rosáka byla Helena Rytířová.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jan Rosák vás opět zdraví z Tandemu. Hned vám představím svého dnešního hosta. Je jím všestranně nadaná žena, která v různých fázích svého života vstupovala a vstupuje do různých uměleckých oborů a všude se jí kupodivu dařilo a daří. Fotografka, spisovatelka a režisérka, navíc krásná žena se smyslem pro humor v sobě nosí empatii i noblesu. Hostem Tandemu je dnes Helena Rytířová. Vítám vás, dobrý den.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Dobrý den.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Máme před sebou necelých 60 minut a do těch se celý život rozhodně nevejde, takže prostě si jenom připomeneme vaše chvilky, veselé i smutné. A doprovázet nás při tom budou, jak jinak v rádiu, písničky.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem Tandemu je tedy Helena Rytířová. Já si myslím, že spoustě našich posluchačů tohle jméno něco říká, my si potom řekneme tedy, co je vaše profese, co vás vlastně proslavilo, ale ještě, než se tak stalo, byla jste malá holčička, teď nevím ani, kde jste se narodila?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
V Praze.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste Pražanda.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, z Dejvic.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Z Dejvic.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Jasně, vy taky ne?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, já taky. No.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
My jsme se jednou vyprávěli, když jsme byli právě v tom Bolzanu nebo po cestě, že máme úplně stejný poznámky v žákovskejch knížkách.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
My jsme chodili, ano, do stejný školy.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Já jsem to možná už ...

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Na náměstí Svobody.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, jo. Já už jsem to možná chtěl zapomenout. No, takže Dejvičanka.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aha. No, Helena to vzala trošičku hákem s tím Bolzanem, to bychom měli vysvětlit, že jsme kdysi spolu byli takovými vyslanci, tehdy ještě Československé, myslím, televize, a jeli jsme do Bolzana na takovou soutěž, která se jmenovala Oskar junior. Děti tam ty dobré, které byly opravdu úspěšné, byly převzít nějaké ceny za scénáře a takového pořady, které natočily, a my jsme tam byli jako doprovod vlastně a jako taková krásná stafáž Helena, já jako stafáž, která to tam moderovala, tak nějak trošku.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, já jsem fotila.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vy jste fotila. No, a teď se dostáváme k tomu vlastně, k té vaší profesi nebo respektive takhle. Jestlipak jste vždycky chtěla fotit, anebo čím jste chtěla být? Protože já vím, že jste dokonce mohla začít klidně jako herečka.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, naštěstí se tak nestalo. Po tomhle jsem opravdu netoužila, ale chtěla jsem bejt architektka od malička a pak se to tak nějak všechno pokazilo, protože nastal 68., mně emigrovala půlka rodiny a v podstatě jsem neměla šanci na tohle vzdělání. Nicméně ta fotografie je tomu tak jako trošku blízko, jo, ten pohled, si myslím. A po tom jsem opravdu toužila, protože jsem dělala čas od času fotomodelku, fotili mě a já si vždycky tak strašně přála bejt na tý druhý straně foťáku ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano, ano, ano.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Záviděla jsem Zuzance Mináčový ten herzblatt obrovskej, to byl velkej můj sen a splnil se mi až v 39 letech. To jsem dostala první foťák.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně? Aha.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No. A docela je to hezká historka, protože, no, proč nebylo na foťák? Můj muž stavěl studio nahrávací už od 82. roku a všechny peníze, který se vydělaly, šly do studia, i všechny síly. My jsme dlouho žili tak, že vždycky Zdenďa říkal Helí, chceš schody nebo magneťák? Já jsem říkala no jasně, že magneťák, tak jsme měli takový provizorní schody dlouho, no, a na foťák vůbec samozřejmě nepřišla řeč, až k nám přišel jednou Mirek Navrátil, tatínek Martiny Navrátilový, náš milý soused, a on k nám chodil často, když zavřeli v hospodě, tak k nám přišel na návštěvu a vyprávěl nám ty svoje, ty básničky, měl takový to, já si pamatujete, no, a jednou, jednoho dne si stěžoval a říkal ta Martina, co mi to udělala, chtěl jsem foťák a poslali mi nějakej s výměnejma objektivama, chce to na mě takový záludný věci jako clonu, čas, já to vůbec neumím, já jsem chtěl automat. Nechceš ho? A já říkám no to ano, prosím. A on mi ho prodal za strašně příznivou cenu a mám ho dodnes schovanej, protože úžasnej foťák se skleněnýma objektivama, no, a já jsem začala úplně zběsile fotit. Nicméně měla jsem miminka, tři děti, takže jsem fotila tak sousedovic slepice a kostel a tak co šlo v těch Řevnicích, na to jsem se to naučila. Čili já díky Martině vlastně jsem fotografka. Ona o tom asi neví.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To by, to by si ale zasloužila, aby se to dozvěděla. No, jenom samozřejmě si myslím, že naši posluchači pochopili, ti, kteří ne, tak těm to samozřejmě rád vysvětlím, že ten Zdeňda, ten Zdeněk je náš jeden z vůbec neslavnějších českých textařů, muzikantů, také zpěvák, taková renesanční osobnost Zdeněk Rytíř.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Hostem dnešního Tandemu je Helena Rytířová. Už jsme tady zmínili jméno Zdeňka Rytíře. Já myslím, že ve vašem životě ovšem těch mužů významných bylo víc. Třeba Petr Čepek, jestli se nepletu, viďte.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, to byl můj první manžel.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To byl váš první manžel, ale Zdeněk Rytíř, to byl, to byl opravdu veliký kus vašeho života. Myslím si, že bychom se o tom měli zmínit, protože on o vás vždycky strašně hezky mluvil a myslím si, že váš vztah byl, až bych řekl přímo příkladný, i když to nebylo vůbec jednoduché zvlášť v závěru jeho života, to si dovedeme asi těžko představit, co to znamenalo, ale při tom všem vy jste taky začala psát. Co vás pohnulo k tomu, že jste poprvé sedla třeba a předpokládám, že už k počítači, nebo k psacímu stroji možná, počítači už, a začala jste psát první knížku?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, začala bych tím, že Zdeňda, když jsme spolu začali žít, tam mi říkal, prosím tě, že nebudeš mít žádný ambice? A já jsem to splnila. Byli jsme spolu skoro 40 let a já jsem teda se starala úplně o všechno, úplně a on psal a vydělával. Tak to bylo daný u nás. On nikdy nezaplatil složenku nebo nešel na třídní schůzku. Všechno bylo mimo. Tohle jsem splnila. Až když tak strašně onemocněl a ležel, měl umělý plíce, že jo, tu plicní ventilaci, nemohl mluvit, nemohl chodit, nemohl nic a já jsem s ním byla v jedný místnosti, měla jsem službu teda 24 hodin denně, tak jsem začala psát. Nejdřív jsem začala dělat kuchařky, protože se mi strašně stejskalo po tom focení. To je docela těžký jako najednou dát foťák do skříně a už nikdy, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bych řekl, no.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, nicméně já jsem ještě mohla od něj z tý místnosti chodit do kuchyně a do takovýho ateliéru, kde jsem to jídlo fotila a tak jsem prostě to uvařila, já vařím nesmírně ráda, to mě opravdu nikdy nezatěžuje, vařím dvakrát denně teplý jídla, vždycky jsem to tak dělala, a tak jsem skloubila tu touhu po focení s tím vařením a naučila jsem se fotit svíčkovou. Není to tak lehký. Navíc jsem neměla vybavení moc, takže, myslím světla, foťák jsem měla takovej na reportáže, takže jsem běhala po domě a hledala vhodný světlo. Nicméně jsem udělala kuchařku, myslela jsem si prostě, to je pro mý děti, jako ten odkaz by měl bej od těch maminek, babiček a tak, a udělala jsem tlustou knihu, asi 260 stran teda mejch receptů, opravdu jsem to věnovala dětem svejm. Ale vyšlo to, mělo to docela úspěch a pak jsem dostala ještě zakázku na další čtyři knihy jako kuchařský. Ty jsem udělala a pak nastala doba, kdy jsem od mýho muže už nemohla z místnosti, jo, kdy už to bylo nebezpečný, nebyl schopnej se dovolat pomoci a tak. Takže jsem seděla u něj a pak teda šlo o to, abych si udržela zdravej rozum, jo. To není nadsázka, to prostě je fakt. A tak jsem si říkala, hmm, tak zkusím psát nějaký novely nebo něco, abych si zaměstnala hlavu. A napsala jsem knížku Život byl pes, knížku o psovi, kterej se jmenoval Život. Takovýho psa měla moje dcera, ten se k ní přidal, když šla z nějakýho tahu v noci v Praze, takovej voříšek legrační, a ona se snažila ho někde udat jako, komu by patřil, a nic takovýho se nestalo, takže jí pes zůstal. Ona mu dala jméno Život. Byl strašně chytrej, strašně chytrej pes, kterej se třeba tejden ztratil v mrazu a vrátil se k tý dceři, opravdu úžasnej pejsek. A on zrovna v tý době teda, kdy jsem začala psát, tak umřel. To byla strašná emoce a tak jsem si říkala, já se z toho vypíšu a udělala jsem takovej příběh, kterej vypráví ten pes, ale prostřednictvím toho pejska jsem tak jako chtěla dát poselství lidem, který jsou, kteří jsou taky voříšci. Lidi jsou taky voříšci někteří, bohužel, jo, čili je to takovej jako dojemnej příběh, nicméně pejsek teda používá humor, aby odlehčil voříškům to těžký břímě. A to byla první knížka. Neměla jsem žádný ambice na to, že by mi to někdo vydal. Nicméně jsem jí poslala do vydavatelství, protože jsem spolupracovala s nakladatelstvím Fragment tenkrát. Dělala jsem pro ně učebnice ve studiu a ozvučovala jsem počítačový hry a audioknihy, a tak jsem si troufla to tam poslat a oni mi to vydali. Tomáš Bím mi udělal obálku krásnou, Marta Kubišová mi pokřtila tu knížku v psím útulku v Troji. A já jsem dostala takovej jako pocit jé, tak já zkusím nějakou další. Ale jak se u nás doma zhoršovala situace zdravotní, tak jsem si říkala no, tak já se pustím do tý 1. světový války. O tom nevím nic. Tak to si zaměstnám hlavu hodně, no, a musela jsem bojovat se svojí nevzdělaností ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je tady ten titul Jsem mrtvý, neplačte?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jak vás tohle ale napadlo, psát o 1. světové válce?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, takovej spouštěč byl příběh mýho pradědečka, kterej mi vyprávěla babička, že on byl malíř, na začátku minulýho století se nemohl uživit, měl sedm dětí, a tak se nechal zaměstnat v pitevně v Anatomickým ústavu, kterej byl téměř novej tenkrát, a on maloval orgány pro jako studijní účely, jo. A tam se fasoval rum v tý pitevně. Všichni, celá posádka, preparátoři, kreslíři, doktoři, všichni ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Aby to tam lépe snesli asi.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Aby to tam přežili. No, a z toho mýho pradědečka se stal těžkej alkoholik. Opustil těch sedm dětí, mezi nima moje babička a oni opravdu umírali hlady. Babička taky málem umřela hlady, jo, jako, tý rodině strašně zavařil. I měl nějaký prej ženský a tak, prostě nechodil domů a vykašlal se na ně. A ptala jsem se babičky - víš, co s ním bylo dál? A ona říká nevím, jenom vím, že dělal lapiducha na východní frontě a pak už ta rodina nikdy o něm neslyšela, nevěděj, kde jsou, kde je pochovanej nebo kdy umřel, nic. No, a já, mě lákala ta pitevna, tak jsem začala psát o tý pitevně. Dokonce jsem se spřátelila, jenom po telefonu, protože jsem nemohla z domu, s úžasnou patoložkou, která mně radila, jak vypadají ty žlábky a že jsou z mramoru a takový ty reálie, který jsem potřebovala. No, a protože jsem amatér a neumím si udělat takovej ten strom, jo, nebo ten, tu strukturu příběhu, to jsem nedělala, já jsem prostě psala a každá věta mě někam zavála, tak ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže se to tak hezky rozvětvilo.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, bylo to pro mě zábavný a pak jsem se dostala na východní frontu.

/ Reklama /

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Myslím si, že jeden takový hrdina v životě Heleny Rytířové už tady defiloval, to je ten pradědeček. I když hrdina, bych řekl, ne ta úplně hrdinský a ne tak úplně pozitivní. Ale já bych se teď, Heleno, radši zeptal na to, kdo třeba ve vašem dětství byl takovým idolem, takovým opravdovým hrdinou, kterého jste si třeba vyčetla z knížek, protože rád se na to svých hostů ptám, protože někdy se člověk dozví něco, co se potom v tom jeho životě, myslím životě toho mého hosta, tak nějak projektuje. Tak jak je to u vás?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, já jsem milovala knížku Květuščina zahrádka od Hrubína a tam prostě úžasný ilustrace od Trnky. A tu já jsem tak milovala, že jsem si jí každej večer prohlížela, maminka mi jí četla a tak a možná tam bylo zaděláno na mojí lásku k zahrádkám, na moje zahradničení, posedlost. Mám plnej dům květin a zahradu taky si taky tak opečovávám. Tak to byl možná jeden moment, kterej mě tak jako třeba tvaroval, no, a druhej byl můj děda, když budeme o realistický věc. Můj děda byl ředitel ruzyňskýho letiště, před válkou, za války, chvilku po válce, a byl to člověk, kterej mě v podstatě vychovával, nejvíc mě ovlivnil. Dodneška je to pro mě nej, nejsilnější osoba z rodiny.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To bývá velice často, že to je někdo z rodiny, kdo byl takový fascinující, o kom se často mluví, jehož příhody se třeba vyprávějí, tak to je dobře, že máte někoho takového v rodině.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Byl jsem docela zvědav, kterou že písničku si pro sebe dnes Helena Rytířová, protože těch možností by bylo dokonce hned několik. Myslím si, že písnička Zdeňka Rytíře nebo respektive s jeho textem se přímo nabízí, ale nabízí se taky písnička vašeho současného partnera, o kterém za chviličku bude taky řeč, a nakonec to zazpívá někdo úplně jiný, viďte, ale bude to s textem Zdeňka. Tak vybrala jste si písničku Je to trest.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, myslím si, že spousta textařů a Zdeněk určitě takový byl, píše a psali pod dojmem momentálních nějakých emocí. Vychází tohle to nějak jaksi z vašeho života taky?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ta, kterou jsem si vybrala?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, určitě, určitě. Já jsem se nějak projevovala jako trochu žárlivě a on napsal tuhle tu písničku. Byla to reakce na mojí žárlivost.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A co ty ostatní písničky?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ostatní písničky, tak já nevím, třeba Báječná ženská teda mně byla adresována.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Že jo, já jsem si říkal určitě, no.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano. No, anebo Tvým dlouhým vlasům.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No. Měla jsem hodně dlouhý.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to souhlasí, souhlasí. A když už teda jsme u těch textů a rozebíráme to třeba, tak popíjeli jste spolu Chatoneaux d'Pappe?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Můj muž nepil vůbec.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ježíši, Zdeněk vůbec nepil vlastně.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Totální abstinent.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jo, to je pravda. Takže nikdy jste nepozvedli skleničku Chatoneaux d'Pappe. Byla to fabulace.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ne, ne, ne. Všichni ho nutili mnohokrát, aby se napil a on vždycky říkal nedělejte to, já pak vyvádím a teď to všechno vyjmenoval, jak chce řídit, rozkope si auto, jo, prostě ty nepříjemný opilecký manýry.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, jo.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
On to všechno vyjmenoval a lidi říkali a prosím tě jako, a tohle.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo, jo, jo.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
A jednou jsem to zažila a napil se a všechno splnil.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže teď se vracím k tomu textu té písničky, kterou si teď poslechneme v podání Petra Spáleného, tak to v podstatě byl takový trest tedy, když se napil.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak už tady zaznělo, že bychom si klidně taky mohli pustit písničku současného životního partnera Heleny Rytířové, já si myslím, že to není tak veliké tajemství, už se to na veřejnosti mockrát objevilo, i když vy se tím nějak jaksi ostentativně jaksi ne to, nechlubíte nebo neukazujete, ale že v podstatě v současné době žijete a také spolupracujete s Pavlem Sedláčkem, slavným rockerem, tak to je skutečnost prostě. A já si myslím, že kromě toho, že vám to dohromady velice sluší, tak vám to dohromady velice jaksi funguje ta spolupráce, viďte.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Určitě. Teď jste řekl spolupráce, jo.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ano.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Tak dobře, dobře. Tak já vám řeknu, jak vznikla spolupráce, jo?

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
My jsme vlastně s Pavlem z jedný branže, z jedný skupiny lidí, máme, já nevím, 2 tisíce, možná 4 tisíce společnejch známejch a my jsme se nikdy v životě nepotkali.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jako do té doby, než jste se po...

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ne, ne.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně nikdy?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Přitom on se znal s mým mužem, se všema.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No jistě.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ale nikdy jsme se nějakou shodou okolností nepotkali. A když mně vyšla první knížka, teda ta novela Život byl pes, tak přijel kamarád, úžasnej kytarista z Mnichova, Pavel Říčař, kterej zakládal kdysi Mefisto, takže znal mýho muže, samozřejmě znal Pavla a přijel navštívit mýho nemocnýho muže a já jsem mu dala tuhle tu knížku. On přijel do Mnichova, přečetl jí, strašně se mu líbila a dal do e-mailu všem svejm známejm kopii kupte si tuhle knížku Heleny Rytířový, je senzační. Tak se to dostalo i k Sedláčkovi. Sedláček si říkal Život byl pes, já mám písničku Život je pes, no, tak si jí koupil a přečetl jí za noc a byl taky nadšenej, protože on je strašnej pejskař, takže jeho to dojalo. Plakal na konci knížky a tak. No, a vygoogloval si mě. A přitom zjistil, že fotografuju jídla. A on asi 13 let připravoval knihu o méně známých exotických kořeních, velice odbornou knihu, protože on uměl tu latinskou taxonimii nebo jak to říká, jéžiš, všechno to zná latinsky a strašně to umí. No, ale připravoval tu knihu a řekl si, že to si koupí tak 50 lidí, protože takový odborný znalosti lidi nechtějí mít. A tak se rozhodl, že k tomu přidá vždycky recept jednoho jídla, které obsahuje to koření. A zkusil si to i fotit, koupil si foťák, no a to zjistil, že tudy cesta ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Nějak mu to nevycházelo.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Nějak jako že to teda fakt tudy nejde. Takže to odložil. No, a teď vlastně se mu naskytla informace, že já fotím ty jídla a co že všechno dělám a píšu a kuchařky a tak a ještě jsem se mu zdála hezká, tak zavolal do Mnichova, jestli by mě ten kamarád z Mnichova ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jé, to bylo velkou oklikou teda.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
... neseznámil s ním. A tak mi volali z Mnichova, jestli mně může zavolat Sedláček a já říkám jo, to je ten zpěvák jo, starej? No tak dobře, tak ať mně zavolá. No, tak mně zavolal, sešli jsme se na večeři a od tý doby jsme spolu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Vážně?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Hmm.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To přeskočilo hned ta jiskra? Fakt jo?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Takže místo koření přeskočila jiskra lásky.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ale už taky děláme tu knihu.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Děláte ji tedy.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to se právě chci zeptat, jak ta spolupráce teda opravdu byla navázána a funguje, vážně?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, funguje krásně.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jo. No to znamená, že Pavel píše, vy fotíte.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, ano. Já jsem jenom nebohý fotograf tam. A ještě dělám ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Kdo, kdo to vaří ještě?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
A ještě dělám, no, no Pavel, Pavel.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Pavel?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
On je i vyučenej kuchař.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, to já vím, že on je restauratér vyhlášený, to ano, ale že by taky jako takhle dobře vařil ...

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Vařil, vařil.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
... že se to dá až vystavit.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Úžasný, úžasný.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Tak photoshop udělá svý.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A to je pravda.

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To, co chystá Helena Rytířová už tady zaznělo, že spolu s Pavlem Sedláčkem chystají vydat knížku, které se nesmí říkat kuchařka, protože Pavel Sedláček nesnáší název kuchařka, takže se to bude jmenovat úplně jinak, bude to o koření a bude to taky samozřejmě o jídle. No, ale to jsem tady taky v úvodu už malinko nadhodil, úplně v úvodu, že jste taky režisérka. Režírujete věc, která má s námi s rádiem, bych řekl, hodně společného, režírujete natáčení audioknih. Jak jste se k tomuhle dostala třeba?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano. Musím se vrátit trošku do minulosti. My jsme teda měli, to už jsem říkala, to nahrávací studio. Po revoluci to vypadalo s českou popmusic bledě. Vtrhla sem americká, my po tom byli celý žhavý a zpěváci si většinou hledali jinou práci. Spoustu jich vzal Michal, taky, Tučný, si založil hospodu ve Volyni, a pak, a to, to studio nebylo, tak frekvence tam najednou nebyla taková. Pak ten Michal Tučný umřel a mýho muže to přestalo bavit to studio. No, a mně to bylo líto, když nám to dalo tolik práce, tak jsem začala dělat dabing. Já jsem se, nejdřív produkci, pak jsem se naučila upravovat a režírovat dabing. Dělala jsem pro Primu čtyři, skoro pět let. Udělala jsem téměř 500 filmů a pak vznikla situace, že už s tou Primou nebyla možná spolupráce, abych je nepomlouvala, a tak jsem toho nechala. Začala jsem dělat něco jinýho. Nicméně zůstali mně klienti na audionahrávky v tom studiu. Dělala jsem strašně moc učebnic, dokonce jsem dělala učebnice angličtiny pět let pro BBC. Umím špatně anglicky, ale hodně špatně. Ale měla jsem štěstí, protože jsem si vybrala spíkry, kteří mluvili úžasnou BBC anglisch, což já moc nevěděla, co to obnáší, nicméně měla jsem toto štěstí. Čili jsem udělala jeden díl, aniž bych věděla, že je to jakejsi konkurz, a z BBC napsali vydavateli, že to je úžasný a udělala jsem teda 93 poslechovejch CD tady s těma úžasnejma Angličanama, kteří žijou v Praze. No, a byla to taková akce, že, že se to do celýho světa posílalo a každá země si ve svém jazyku k tomu nahrála, v maďarštině jako opakujte výslovnost a tyhle ty příkazy ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Tak, ano, ano, tu druhou stránku, tak ano.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano. Čili to byla noc hezká práce a takhle vlastně jsem v těch audioprojektech fungovala dál, až začala teda éra audioknih, která mně vyhovuje absolutně nejvíc. Já ráda čtu a tohle mě baví strašně moc.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A vybíráte si ty tituly sama?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Bohužel to nemůžu, nemůžu. Vydavatelé si vezmou titul, dokonce už dneska si vybírají sami interprety. Čím slavnější, tím líp se to prodává.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To jsem se zrovna chtěl říct, kdo vám čte?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No. A někdy to úplně nesedne, jo, někdy je to prostě špatně vybraný, protože když dělám, já nevím, inovátory, kde jsou jenom anglický výrazy a počítačový výrazy, tak bych si vzala herce, kterej třeba na počítači dělá, má to rád, rozumí tomu a umí anglicky, jo, což se třeba nestalo a ta práce pak je hrozně obtížná, i když ten člověk je dobrej, tak je to obtížný. Tak.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
To je jasný. No, tak až narazíte na nějakou knihu, pod kterou bude podepsána Helena Rytířová, tak určitě vemte jed na to, že to bude kvalitní, protože už má něco za sebou.

/ Písnička /

/ Reklama /

/ Písnička /

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ještě jsem nezmínil všechny knihy, které napsala Helena Rytířová, protože přede mnou tady leží sice knížka Jsem mrtvý, neplačte, ale měla by tady ležet třeba taky knížka Uhnutiny uhnutý, na jejímž křtu jsem v podstatě vlastně také byl, čili jsem byl vlastně trošku u zrodu. O čem je?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
To je o našem dejvickým domovníkovi, kterej už v době, co jsem ho vnímala, nebyl domovníkem, už byl domovním důvěrníkem, a byl to takovej úžasnej udavač ...

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Ajajaj.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
... terorizoval ten dům a když chodili nějaký kamarádi, kamarádky za mnou, tak je vyháněl z domu a křičel na ně vy uhnutiny uhnutý. A já jsem to nikdy tuhle nadávku už neslyšela. To byl zřejmě jeho teda speciální výmysl a celej život mně ležela v hlavě, až když jsem začala psát knihu teda 50. léta, okupaci, ruskou armádu, svazačku a takhle, on měl vnučku, která si vzala vojáka ruskýho okupačního.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
Jejdanene.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, no, no.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
A je ta knížka jinak veselá nebo?

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
No, tak já mám ráda tenhle humor, čili mně přijde strašně zábavná, ale třeba doktorka Zídková, moje redaktorka, říkala ale to vůbec není legrace, paní Rytířová. Jestli vám přijde směšný, že tank přejel někomu palce, tak mně ne.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, tak zčásti má možná pravdu. Ale možná, tak já si představuju, že to je třeba něco jako Pelíšky, ty byly veselé, ale někdy tam člověk taky uronil slzu, co si budeme povídat.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Ano, ano.

Jan ROSÁK, moderátor
--------------------
No, mimochodem, tuhle tu novou knížku vaši Jsem mrtvý, neplačte už má taky 3 roky vlastně téměř, tuhle tu knížku možná, zapamatujte si ten název, Jsem mrtvý, neplačte, možná uvidíte někdy na plátně, případně na televizní obrazovce, protože prozrazujeme teď něco, co bychom ještě možná prozrazovat neměli, že Viktor Polesný, slavný český režisér, se do ní tak zahleděl, že jí možná natočí. Tak to vám samozřejmě, Helenko, přeju, aby se to povedlo, abychom si přečetli potom v titulcích scénář a případně námět Helena Rytířová. Helena byla dneska hostem Tandemu, já moc děkuju a ať se daří.

Helena RYTÍŘOVÁ, fotografka, spisovatelka, režisérka
--------------------
Taky děkuju, na shledanou.


Doslovný přepis pořadu
dodává firma NEWTON Media. Texty neprocházejí korekturou.