Andruchovyč v Olomouci
![](https://olomouc.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_16x9_tablet/public/images/d699010613aba8ba42029182ac1db984.jpg?itok=CbDQWv1d)
Andruchovyč v Olomouci
Olomoucké nakladatelství Burian - Tichák vydalo v roce 2006 knihu Rekreace ukrajinského spisovatele Jurije Andruchovyče. Ten letos v září v Olomouci převzal Cenu za kulturní přínos pro středoevropský dialog pojmenovanou po již zesnulém olomouckém polonistovi, novináři a básníkovi Václavu Burianovi.
Olomoucké návštěvy Jurije Andruchovyče jsou spojeny s undergroundovou hospodou Ponorka. I tam natáčeli pořad s názvem „Andruchovyč v Olomouci" Petra Ševců a Aleš Spurný.
V pořadu uslyšíte úryvek z Andruchovyčovy knihy Lexikon intimních měst v překladu Radany Merzové v podání herce Petra Kubese. Zazní také autentické ukázky z koncertu Jurije Adruchovyče a skupiny Karbido v hospodě Ponorka U Muzea i zpěvy z následujícího večírku, který se protáhl až do ranních hodin.
Andruchovyčovy promluvy v průběhu jeho návštěvy Olomouce tlumočili Ondřej Hruška, Helena Pazdiorová a Jan Jeništa.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
![slovo_nad_zlato.jpg slovo_nad_zlato.jpg](https://olomouc.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_3x2_mobile/public/images/19c0a47caca04bb76b27ba3edcdf74cd.jpg?itok=1i0_J3I_)
![](https://olomouc.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_1x1_mobile/public/images/e2afc965669332fc5318f1eaa402a4b5.jpg?itok=i3X2CUFb)
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.