Hoch, kluk, ogar, synek. V každém nářečí se chlapcům říká jinak
Nedávno jsem nějakou dobu čekal na své dítě na chodbě jedné z olomouckých hudebních škol a za tu dobu čekání jsem samozřejmě přečetl všechny texty, které tam visely.
Nástěnku, medailonky o hudebních skladatelích, požární řád a mimo jiné také nápis na dveřích, které vedly na záchod. Na dveřích bylo na tabulce, úpravným písmem asi tak z 30. let 20. století, napsáno: Hoši. Slovu „hoši“ samozřejmě rozumíme, ale při takovém podrobnějším, češtinářském pohledu na věc člověka napadne, že slovo „hoch“ není zas tak úplně obvyklé. Alespoň ne dnes a ne v Olomouci a okolí, a ani třeba na celé střední Moravě.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
