Hostka vznikla přechýlením slova host. Z jazykového hlediska je korektní, ale přesto kuriózní
13. březen 2018
Minulý týden jsme mluvili o tom, že lékařka, která pracuje jako chirurg, může být nazývána také jako chiruržka nebo chirurgyně. Dnes bych k tomu chtěl ještě něco dodat.
Pozoruhodné věci totiž člověk najde ve výpiscích, které si v posledních desetiletích pořídili lingvisté připravující slovníky češtiny, tedy lexikografové v Ústavu pro jazyk český na Akademie věd. Vedle slova host s jasným významem eviduje lístková kartotéka pořízená původně pro Příruční slovník jazyka českého také slovo hostka – tedy přechýlený, ženský protějšek slova host.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
