Jakbysmet, ostošest nebo vozembouch aneb slova vzniklá ze slovních spojení

27. červen 2023

Živost jazyka se nejvýrazněji projevuje ve slovní zásobě. V případě češtiny je takovou známkou živosti jazyka velmi bohaté tvoření slov.

Někde na periférii české slovotvorby najdeme jeden zajímavý způsob získávání nových slov, jehož podstata spočívá v tom, že se nové slovo utvoří z celé věty, nebo aspoň z více než dvou slov.

Vezměme si případy typu jaksepatří, jakbysmet, ostošest nebo vozembouch – to jsou všechno slova vzniklá ze slovních spojení.

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.