Je zdravý jako řípa! Anebo spíš jako ryba?

6. únor 2018

Sychravé, chladné a nanicovaté počasí v druhé půlce zimy jistě nikomu na zdraví nepřidá, i když je obvykle zdravý jako řípa.

Ale proč se vlastně říká, že je někdo „zdravý jako řípa“ nebo „zdravý jako tuřín“? Vezmeme-li si jiné známé úsloví, a sice je „zdravý jako ryba“, bylo by to přirovnání celkem pochopitelné. Ryba se mrská, je zpravidla rychlá, pohyblivá, pružná a opravdu, z lidského pohledu vypadá čile a zdravě. Ale řípa neboli řepa, anebo dokonce tuřín? To si ozřejmíme v dnešním jazykovém okénku.

Spustit audio