Krokodýlí slzy

3. prosinec 2019

Největší audioportál na českém internetu

Krokodýl z krokodýlí zoo v Protivíně | Foto: Šárka Mattová, Český rozhlas

Krokodýlí slzy

Jak je staré a odkud se vzalo známé slovní spojení krokodýlí slzy. Podíváme se i na kontext, ve kterém se toto spojení typicky vyskytuje.

Podívejme se na kontext, ve kterém se toto spojení typicky vyskytuje, cituji: Podplatila jednoho sluhu, aby otrávil jídlo manželovi, a když manžel zemřel, ronila nad jeho hrobem krokodýlí slzy. Konec citace. Je zřejmé, že krokodýlí slzy označují „neupřímnou, falešnou lítost,“ snad i „pláč stavěný na odiv“ s nějakým záměrem, vypočítavě – faktem ale je, že člověku, který roní krokodýlí slzy, doopravdy nic líto není. A jsme u zásadní otázky: jak s tím souvisejí krokodýli? 

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.