Mám tedy rožnit, nebo rozsvítit? Aneb když si Češi s Moravany nerozumí
Jsme Češi, ale z Moravy. Proto i naše čeština nese určité specifické rysy – je moravská. Moravský charakter je znát mimo jiné v tendenci volit určitá slova a slovní tvary.
Je nepochybné, že existují velmi nápadné moravismy ve slovní zásobě. Jedním z nich, a to značně populárním, je sloveso rožnout s významem „rozsvítit“. Je to sloveso dost časté a velmi brzy zazní, když například nějaký Moravan sdílí s Čechem bydlení, pokoj v hotelu nebo na koleji. Rožni znamená „rozsviť“ a Češi z Čech to slovo většinou považují za kuriózní. Žádost nebo přání „Rožni!“ si spojují s rožněním, s opékáním nějakého masa, a všechno dohromady je to velká legrace.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.