Někteří chodí nakupovat hračky do hračkářství, jiní zase do hračkárny

hračky, hračkárna, hračkářství, chlapec, hrát si
hračky, hračkárna, hračkářství, chlapec, hrát si
0:00
/
0:00

V poslední době mě zaujalo takové drobné kolísání – vedle obvyklého termínu hračkářství, tedy „obchod s hračkami“, slyším například v reklamách také slovo hračkárna.

Máme tedy vedle sebe dvě slova se stejným významem: hračkárna a hračkářství. První věc ke zvážení je, zda jsou obě tato slova správně vytvořena. Tedy zda mají přesné obdoby v nějakých dalších termínech, které fungují obdobně. U hračkářství nemusíme dlouho uvažovat: je třeba pekařství, uzenářství nebo sklenářství. U slova hračkárna najdeme podobné analogie také: existuje kočárkárna nebo kolárna. Jak je to tedy správně?