Peter Härtling: Božena
Božena Petera Härtlinga je krásným příkladem toho, jak není možné oddělit německou historii Olomouce od její historie moravské.
Härtling, který na Olomouc dodnes vzpomíná, ve své novele otevírá téma bolestné a doposud neuzavřené. Totiž soužití a následné roztržení dvou rozdílných povah, ale především dvou rozdílných národností před válkou, během ní, i po ní.
Sekretářka německého advokáta Božena Kosková tak v novele prochází dodnes jen těžko uvěřitelným kolotočem proměn nejen středu Evropy, ale také středu svých blízkých.
Český rozhlas Vltava nabídne ve Schůzkách s literaturou – věnovaných osmdesátinám Petera Härtlinga – hodinovou četbu z novely Božena, kterou pro Český rozhlas přeložila Veronika Opletalová. V režii Tomáše Soldána účinkuje Drahomíra Hofmanová. (vysíláno 17.11.2013)
Tyto pořady vznikly v rámci grantu "Podpora vytváření excelentních výzkumných týmů a intersektorální mobility na Univerzitě Palackého v Olomouci" (reg. č. CZ.1.07/2.3.00/30.0004).
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
