Pomlázka, šmerkust, mrskut

6. duben 2021

Okolo češtiny

Velikonoce jsou svátky, které prostě nutně potřebujeme. Do těchto jarních dní, kterým jako by pořád něco chybělo, musí něco vstoupit. Ani nezáleží na tom, jestli se na Velikonoce díváme v kontextu křesťanském, nebo prostě lidovém, světském. Takovým hlavním smyslem Velikonoc je, že do světa přichází nový život, nová síla.

Je to pěkně vyjádřeno v lidovém zvyku, kterému se v Čechách říká pomlázka a tady na Moravě třeba mrskut nebo šmigrust. Ve slově pomlázka zní tentýž kořen, který je ve slově mladý – to, že jsou dívky a ženy takto na Velikonoční pondělí symbolicky bité svazkem čerstvých vrbových prutů, má být zárukou jejich omlazení, oživení, ozdravení. Ať tomu věříme, nebo ne, zvyk je to u nás podivuhodně oblíbený – jenom občas zaslechnu nějaké cizince, často anglofonní či germanofonní, jak se nad tím pozastavují a považují pomlázku neboli mrskut za nějaký druh násilí.

autor: Ondřej Bláha