V údolí řeky u Nového Města nad Metují najdete Peklo s „útulnou“ plnou čertů

Sevřený kaňon řeky mezi Náchodem a Novým Městem nad Metují měří víc než deset kilometrů a je už od 19. století oblíbeným výletním cílem. V roce 1997 byla dokonce na velké části údolí vyhlášena přírodní rezervace. Typický ráz dodávají zdejší přírodě skaliska v podobě mrazových srubů, dále pak kamenná pole a izolované balvany. Vede tudy žlutá turistická značka.

Do Pekla to láká v létě i v zimě

Letní bouřky a časté mlhy, které do listnatých lesů na břehu řeky stékají, dodávají údolí romantický ráz a tak trochu i vysvětlení jména osady. Zimní krajina nabízí zase ticho a klid a stejně romantická zákoutí.

Peklo v zimě|foto: Petr Němeček

Jako východisko pro výlet je vhodné zvolit buď město Náchod nebo Nové Město nad Metují, odkud se vydáte po červené turistické značce, střídavě po stezce kolem řeky nebo po silničce, kterou tady v předválečných letech vybudovali jako součást pohraničního opevnění. Řeka tu teče neregulovaným korytem s častými peřejemi, proto je oblíbená i jako řeka vodáků.

V Pekelském údolí, u soutoku Olešenky a Metuje, turisté uvítají místo k odpočinku. Půvabná dřevostavba s názvem Bartoňova útulna je dílem významného architekta Dušana Jurkoviče, který v roce 1912 přestavěl starý mlýn, nazývaný Pekelec, na výletní restauraci pro pana Bartoně, majitele novoměstského zámku. Stylová roubenka je vyzdobena mnoha čertovskými motivy a můžete tu ochutnat i některou z ďábelských specialit.