Význam slova číman je obecně známý. Jeho původem si ale jazykovědci jistí nejsou
V češtině je opravdu jen málo slov, která se etymologům nepodařilo vyložit. Přesto i taková existují. Důkazem je slovo číman.
Legračně a slibně znějící slovo číman znamená totéž co „mazaný člověk“, „chytrák“ nebo „filuta“ a v češtině existuje v různých podobách minimálně sto let. Například u Ignáta Herrmanna čteme: Člověk musí být čiman. A u jiných spisovatelů z přelomu 19. a 20. století čteme například: Kdybych já byl na tvém místě, ten číman by to ode mne dostal. Nebo: Čimóni! S takovou na mne. A odkud se tedy vzalo? Poslechněte si dnešní jazykové okénko.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
