Rozjívený

30. červen 2020

Dnešní mladí Češi mají někdy potíže bez přípravy definovat význam některých českých slov. Např. slova rozjívený.

Etymologické slovníky nás poučí, že toto slovo patří do příbuzenstva slov jako zívat nebo zet – Školní třídy zely prázdnotou, dalo by se říct například o tom, co se dělo letos od března do května. Tedy rozjívený je člověk, který má doširoka otevřenou pusu, jako kdyby zíval. Uprostřed obličeje mu zejí doširoka otevřená ústa, protože když jsou lidé někdo rozjívení, tak se smějí, hulákají, překřikují se a podobně. Do příbuzenstva slov rozjívený a rozjívenec patří i slova zevlovat a zevloun. Tady je východiskem staročeské slovo zevel, které označovalo „člověka, který se na něco dívá s otevřenou pusou“, totiž s údivem, ohromením.

Nedá se tedy říct, že by slova s tímto kořenem nebyla v dnešním světě potřebná – vždyť my se nestačíme divit každou chvilku.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.