V českém jazyce se snažíme vyhýbat opakování slov. Některá pak mohou působit nuceně až divně

25. červen 2024

V našem jazyce se snažíme vyhýbat opakování, stereotypům. Je to patrné i při překladu třeba z angličtiny do češtiny. Téma, kterému se v dalším jazykovém okénku věnuje náš bohemista.

Spustit audio

    Nejposlouchanější

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

    Václav Žmolík, moderátor

    tajuplny_ostrov.jpg

    Tajuplný ostrov

    Koupit

    Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.